¿Qué debo hacer si un plugin de Obsidian devuelve 401 / Unauthorized?

La clave de API es incorrecta, o la solicitud sigue yendo al endpoint oficial. Para Claudian, confirma que el ANTHROPIC_AUTH_TOKEN que ingresaste es tu clave de LMU AI y que no está sobrescrito por una variable de entorno del shell; para Copilot, confirma que la Base URL sea https://api.lmuai.com y que la clave de API sea tu clave sk- de LMU AI, no una clave oficial de Anthropic / OpenAI.

Obsidian

Conecta Obsidian a la API de LMU AI — configura los plugins Claudian y Copilot para usar Claude y modelos grandes chinos en tus notas sin proxy.

Obsidian es una aplicación de gestión de conocimiento y toma de notas basada en archivos Markdown locales, comúnmente usada para construir una base de conocimiento personal, notas con enlaces bidireccionales y un "segundo cerebro". Con plugins de la comunidad, puedes llamar a la API de Claude directamente dentro de tus notas para escritura con IA, organización de contenido, preguntas y respuestas sobre tu base de conocimiento y generación de código.

Esta página cubre dos plugins populares para conectarse a la API de LMU AI — elige el que se ajuste a tus necesidades:

Plugin	Motor	Ideal para
Claudian	Claude Code CLI	Ya usas Claude Code y quieres llamar a un agente de IA directamente en tus notas
Copilot	API directa	Quieres chat ligero y preguntas y respuestas sobre tu base de conocimiento sin instalar una herramienta de línea de comandos

Requisito previo: habilitar los plugins de la comunidad

Ambos plugins son plugins de la comunidad, por lo que necesitas habilitar la función de plugins de la comunidad antes de instalarlos.

Abre Obsidian → el menú de la esquina superior izquierda Obsidian → Settings (o el atajo Cmd/Ctrl + ,), ve a Community plugins y haz clic en Turn on community plugins:

Abrir la configuración de Obsidian y habilitar los plugins de la comunidad

Una vez habilitado, haz clic en el botón Browse a la derecha de la página Community plugins para abrir el mercado de plugins:

Haz clic en Browse en la página Community plugins para abrir el mercado de plugins

Plugin Claudian: usar la API de Claude en Obsidian

Claudian integra agentes de programación con IA como Claude Code y Codex en la barra lateral de Obsidian. Todo tu vault se convierte en el directorio de trabajo del agente, con soporte para lectura/escritura de archivos, búsqueda, @mención, comandos slash y más.

El modo Claude de Claudian llama al Claude Code CLI por debajo, así que primero instala esa herramienta de línea de comandos y luego conéctate a la API de LMU AI usando cualquiera de los métodos siguientes.

Paso 1 — Instalar el Claude Code CLI

Claudian llama al comando local claude, así que primero necesitas instalar el Claude Code CLI: después de instalar Node.js, ejecuta npm install -g @anthropic-ai/claude-code (para pasos detallados, consulta la guía de configuración del Claude Code CLI).

Este paso solo cubre la instalación; la API de LMU AI se configura en el Paso 3.

Paso 2 — Instalar el plugin Claudian

En el mercado de plugins (Browse), busca Claudian, haz clic en Install y luego en Enable cuando termine la instalación.

¿No encuentras Claudian?

Si el mercado aún no lista Claudian, puedes instalarlo desde GitHub mediante el plugin BRAT: primero instala y habilita Obsidian42 - BRAT desde Browse, luego ejecuta el comando BRAT: Add a beta plugin for testing e ingresa la URL del repositorio https://github.com/YishenTu/claudian.

Paso 3 — Configurar la API de LMU AI (elige uno)

Ve a la pestaña Settings → Claudian → Claude e ingresa la Base URL y la clave de LMU AI usando cualquiera de los métodos siguientes.

Ideal para usuarios que ya han configurado el Claude Code CLI. Primero, escribe la configuración de LMU AI en ~/.claude/settings.json:

{
  "env": {
    "ANTHROPIC_BASE_URL": "https://api.lmuai.com",
    "ANTHROPIC_AUTH_TOKEN": "sk-your-lmu-ai-api-key",
    "API_TIMEOUT_MS": "3000000",
    "CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER": "0"
  }
}

Luego activa el interruptor Load user Claude settings en la pestaña Claude, y Claudian cargará ese archivo para que la Base URL, la clave y la configuración del modelo surtan efecto.

Activar el interruptor Load user Claude settings en la pestaña Claude de la configuración de Claudian

No es necesario crear ~/.claude/settings.json — ingresa las variables de entorno directamente en la configuración del plugin.

En la pestaña Claude, desplázate hacia abajo hasta la sección Environment y pega lo siguiente línea por línea en el cuadro Custom variables (reemplaza la clave con la tuya):

ANTHROPIC_BASE_URL: https://api.lmuai.com
ANTHROPIC_AUTH_TOKEN: sk-your-lmu-ai-api-key
ANTHROPIC_MODEL: claude-haiku-4-5
CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK=1
CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER: 0

Completar las variables de entorno en el cuadro Custom variables de la sección Environment en la configuración de Claudian

ANTHROPIC_MODEL es el modelo predeterminado; puedes reemplazarlo con otro ID de modelo de LMU AI
Este método no requiere activar Load user Claude settings
Haz clic en el + junto a Snippets para guardar las variables de entorno actuales como una instantánea y cambiar entre ellas fácilmente más adelante

Otras configuraciones opcionales:

Configuración	Descripción
Claude CLI path	Déjalo en blanco para detección automática. Si ves `Claude CLI not found`, ejecuta `which claude` en tu terminal (usa `where claude` en Windows) y pega la ruta que muestre
Safe mode	El modo de permisos; mantenlo en `acceptEdits` (recomendado)
Custom models	Agrega IDs de modelo de LMU AI uno por línea para que aparezcan en el selector de modelos, por ejemplo `qwen3.8-max-preview`, `claude-opus-5`

Paso 4 — Empezar a usarlo

Haz clic en el icono de Claudian en la barra lateral izquierda (o usa la paleta de comandos) para abrir la barra lateral de chat; elige un modelo en la parte inferior, y podrás conversar con la IA junto a tus notas y hacer que lea y escriba documentos en tu vault:

Usar la barra lateral de chat de Claudian en Obsidian

Usar modelos chinos

LMU AI admite modelos chinos como Qwen, DeepSeek y GLM. Cambia colocando el ID del modelo en la configuración del Paso 3: para el Método A, agrega "model": "qwen3.6-plus" a settings.json; para el Método B, cambia el valor de ANTHROPIC_MODEL. Agregar IDs de modelo uno por línea en Custom models también hace que aparezcan en el selector de modelos. Consulta la lista completa de IDs de modelo en la Galería de modelos.

Plugin Copilot: usar la API de Claude en Obsidian

Copilot es el plugin de asistente de IA más popular para Obsidian, con soporte para chat, preguntas y respuestas sobre la base de conocimiento, resumen de notas y más. Te permite agregar modelos personalizados y se conecta directamente a la API de LMU AI sin instalar ninguna herramienta de línea de comandos.

Paso 1 — Instalar el plugin Copilot

En el mercado de plugins (Browse), busca Copilot y elige el Copilot de Logan Yang (el primer resultado), luego haz clic en Install y Enable:

Buscar Copilot en el mercado de plugins y elegir la versión de Logan Yang

Paso 2 — Agregar un modelo personalizado

Ve a la pestaña Settings → Copilot → Model y haz clic en + Add Model en la esquina superior derecha:

Haz clic en Add Model en la pestaña Model de la configuración de Copilot

Completa lo siguiente en el cuadro de diálogo Add Custom Chat Model:

Campo	Valor
Model Name	un ID de modelo de LMU AI, por ejemplo `claude-sonnet-5`
Display Name	el nombre visible; puede ser el mismo que Model Name
Provider	elige `Anthropic`
Base URL	`https://api.lmuai.com`
API Key	la clave `sk-` generada en la consola de LMU AI
Model Capabilities	marca según las capacidades del modelo; para la serie Claude puedes marcar `Reasoning`

Cuando termines, haz clic en Test para verificar; una marca de verificación verde significa que la conexión fue exitosa, luego haz clic en Add Model para guardar:

Completar la configuración del protocolo Anthropic en el cuadro de diálogo Add Custom Chat Model

Paso 3 — Agregar un modelo de OpenAI (opcional)

Para usar modelos de la serie GPT, haz clic en + Add Model de nuevo, cambia Provider a OpenAI y completa el resto de la misma manera:

Campo	Valor
Model Name	un ID de modelo de OpenAI, por ejemplo `gpt-5.6-sol`
Provider	elige `OpenAI`
Base URL	`https://api.lmuai.com`
API Key	la clave `sk-` generada en la consola de LMU AI

Completar la configuración del protocolo OpenAI en el cuadro de diálogo Add Custom Chat Model

Paso 4 — Seleccionar un modelo y empezar a usarlo

Abre el panel de chat de Copilot, elige el modelo que acabas de agregar en el menú desplegable de modelos en la parte superior, y podrás empezar a chatear y hacer preguntas sobre tus notas.

¿Dónde encuentro los IDs de modelo?

Model Name debe ser un ID de modelo exacto que LMU AI admita. Ve a la Galería de modelos para ver todos los modelos disponibles y copiarlos con un solo clic.

Problemas comunes

Error 401 / Unauthorized

La clave de API es incorrecta, o las solicitudes siguen yendo al endpoint oficial. Por favor confirma:

Claudian: verifica que el ANTHROPIC_AUTH_TOKEN que ingresaste en el Paso 3 sea tu clave de LMU AI; para el Método A, también confirma que no esté sobrescrito por una variable de entorno del shell (consulta problemas comunes de Claude Code para saber cómo verificarlo)
Copilot: la Base URL sea https://api.lmuai.com y la API Key sea tu clave sk- de LMU AI, no una clave oficial de Anthropic / OpenAI

Asegúrate de que API_TIMEOUT_MS esté configurado en 3000000 para evitar tiempos de espera agotados en tareas largas
Desactiva cualquier VPN / proxy / proxy del sistema — LMU AI es una conexión directa nacional, y una conexión directa es la más rápida y estable

Última actualización: 2026-09-10