ماذا أفعل إذا أعادت إضافة Obsidian خطأ 401 / Unauthorized؟

مفتاح API خاطئ، أو أن الطلب ما زال يذهب إلى نقطة النهاية الرسمية. بالنسبة إلى Claudian، تأكّد من أن قيمة ANTHROPIC_AUTH_TOKEN التي أدخلتها هي مفتاح LMU AI الخاص بك وأنها ليست متجاوَزة بمتغيّر بيئة في الصدفة؛ بالنسبة إلى Copilot، تأكّد من أن Base URL هو https://api.lmuai.com وأن مفتاح API هو مفتاح LMU AI الذي يبدأ بـ sk- وليس مفتاح Anthropic / OpenAI الرسمي.

ماذا أفعل بشأن انتهاء مهلة الاستجابة أو انقطاع البثّ في Obsidian؟

تأكّد من ضبط API_TIMEOUT_MS على 3000000 لتجنّب انتهاء المهلة في المهام الطويلة، وأوقف أي VPN / بروكسي / بروكسي النظام — تتصل بوابة LMU AI الخارجية مباشرةً، والاتصال المباشر هو الأسرع والأكثر استقرارًا.

Obsidian

اربط Obsidian بواجهة LMU AI API — اضبط إضافتَي Claudian وCopilot لاستخدام Claude والنماذج الصينية الكبيرة داخل ملاحظاتك دون أي بروكسي.

Obsidian هو تطبيق لإدارة المعرفة وتدوين الملاحظات مبني على ملفات Markdown محلية، ويُستخدم عادةً لبناء قاعدة معرفة شخصية، وملاحظات مترابطة ثنائية الاتجاه، و«عقل ثانٍ». وبفضل إضافات المجتمع، يمكنك استدعاء Claude API مباشرةً داخل ملاحظاتك للكتابة بالذكاء الاصطناعي، وتنظيم المحتوى، وأسئلة وأجوبة قاعدة المعرفة، وتوليد الأكواد.

تغطّي هذه الصفحة إضافتَين شائعتين للاتصال بواجهة LMU AI API — اختر الأنسب لاحتياجاتك:

الإضافة	المحرّك	الأنسب لـ
Claudian	Claude Code CLI	من يستخدم Claude Code بالفعل ويريد استدعاء وكيل ذكاء اصطناعي مباشرةً داخل ملاحظاته
Copilot	API مباشر	من يريد محادثة خفيفة وأسئلة وأجوبة لقاعدة المعرفة دون تثبيت أداة سطر أوامر

المتطلب الأساسي: تفعيل إضافات المجتمع

كلتا الإضافتين من إضافات المجتمع، لذا تحتاج إلى تفعيل ميزة إضافات المجتمع قبل تثبيتهما.

افتح Obsidian → القائمة في أعلى اليسار Obsidian → Settings (أو الاختصار Cmd/Ctrl + ,)، وانتقل إلى Community plugins، وانقر على Turn on community plugins:

افتح إعدادات Obsidian وفعّل إضافات المجتمع

بعد التفعيل، انقر على زر Browse على يمين صفحة Community plugins لفتح سوق الإضافات:

انقر على Browse في صفحة Community plugins لفتح سوق الإضافات

إضافة Claudian: استخدام Claude API في Obsidian

تُدمج Claudian وكلاء برمجة الذكاء الاصطناعي مثل Claude Code وCodex في الشريط الجانبي لـ Obsidian. يتحوّل مجلّد ملاحظاتك (vault) بالكامل إلى مجلّد عمل الوكيل، مع دعم قراءة/كتابة الملفات، والبحث، و@mention، وأوامر الشرطة المائلة (slash commands)، والمزيد.

يستدعي وضع Claude في Claudian أداة Claude Code CLI خلف الكواليس، لذا ثبّت أداة سطر الأوامر تلك أولًا، ثم اتصل بواجهة LMU AI API باستخدام أيٍّ من الطريقتين أدناه.

الخطوة 1 — تثبيت Claude Code CLI

تستدعي Claudian الأمر المحلي claude، لذا تحتاج إلى تثبيت Claude Code CLI أولًا: بعد تثبيت Node.js، شغّل npm install -g @anthropic-ai/claude-code (للخطوات التفصيلية، راجع دليل إعداد Claude Code CLI).

تغطّي هذه الخطوة التثبيت فقط؛ يتم ضبط LMU AI API في الخطوة 3.

الخطوة 2 — تثبيت إضافة Claudian

في سوق الإضافات (Browse)، ابحث عن Claudian، وانقر على Install، ثم انقر على Enable بعد انتهاء التثبيت.

لا تجد Claudian؟

إذا لم يُدرج السوق Claudian بعد، يمكنك تثبيتها من GitHub عبر إضافة BRAT: ثبّت أولًا Obsidian42 - BRAT من Browse وفعّلها، ثم شغّل الأمر BRAT: Add a beta plugin for testing وأدخل عنوان المستودع https://github.com/YishenTu/claudian.

الخطوة 3 — ضبط LMU AI API (اختر إحدى الطريقتين)

انتقل إلى تبويب Settings → Claudian → Claude وأدخل Base URL ومفتاح LMU AI باستخدام أيٍّ من الطريقتين أدناه.

الأنسب للمستخدمين الذين ضبطوا Claude Code CLI بالفعل. أولًا، اكتب إعداد LMU AI في ~/.claude/settings.json:

{
  "env": {
    "ANTHROPIC_BASE_URL": "https://api.lmuai.com",
    "ANTHROPIC_AUTH_TOKEN": "sk-your-lmu-ai-api-key",
    "API_TIMEOUT_MS": "3000000",
    "CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER": "0"
  }
}

ثم فعّل مفتاح Load user Claude settings في تبويب Claude، وستقوم Claudian بتحميل ذلك الملف بحيث تسري إعدادات Base URL والمفتاح والنموذج جميعها.

تفعيل مفتاح Load user Claude settings في تبويب Claude ضمن إعدادات Claudian

لا حاجة لإنشاء ~/.claude/settings.json — أدخل متغيّرات البيئة مباشرةً في إعدادات الإضافة.

في تبويب Claude، مرّر لأسفل إلى قسم Environment والصق ما يلي سطرًا سطرًا في مربّع Custom variables (استبدل المفتاح بمفتاحك الخاص):

ANTHROPIC_BASE_URL: https://api.lmuai.com
ANTHROPIC_AUTH_TOKEN: sk-your-lmu-ai-api-key
ANTHROPIC_MODEL: claude-haiku-4-5
CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK=1
CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER: 0

إدخال متغيّرات البيئة في مربّع Custom variables ضمن قسم Environment في إعدادات Claudian

ANTHROPIC_MODEL هو النموذج الافتراضي؛ يمكنك استبداله بمعرّف نموذج LMU AI آخر
لا تتطلّب هذه الطريقة تفعيل Load user Claude settings
انقر على + بجانب Snippets لحفظ متغيّرات البيئة الحالية كلقطة لسهولة التبديل لاحقًا

إعدادات اختيارية أخرى:

الإعداد	الوصف
Claude CLI path	اتركه فارغًا للاكتشاف التلقائي. إذا رأيت `Claude CLI not found`، شغّل `which claude` في الطرفية (استخدم `where claude` على Windows) والصق المسار الذي يظهر
Safe mode	وضع الأذونات؛ أبقِه على `acceptEdits` (موصى به)
Custom models	أضف معرّفات نماذج LMU AI، واحدًا في كل سطر، لتظهر في منتقي النماذج، مثل `qwen3.8-max-preview`، `claude-opus-5`

الخطوة 4 — ابدأ الاستخدام

انقر على أيقونة Claudian في الشريط الجانبي الأيسر (أو استخدم لوحة الأوامر) لفتح الشريط الجانبي للمحادثة؛ اختر نموذجًا في الأسفل، وعندها يمكنك محادثة الذكاء الاصطناعي بجانب ملاحظاتك وجعله يقرأ ويكتب المستندات في مجلّد ملاحظاتك:

استخدام الشريط الجانبي لمحادثة Claudian في Obsidian

استخدام النماذج الصينية

تدعم LMU AI نماذج صينية مثل Qwen وDeepSeek وGLM. بدّل بينها بوضع معرّف النموذج في إعداد الخطوة 3: للطريقة أ، أضف "model": "qwen3.6-plus" إلى settings.json؛ للطريقة ب، غيّر قيمة ANTHROPIC_MODEL. كما أن إضافة معرّفات النماذج، واحدًا في كل سطر، تحت Custom models يجعلها تظهر في منتقي النماذج. راجع القائمة الكاملة لمعرّفات النماذج في معرض النماذج.

إضافة Copilot: استخدام Claude API في Obsidian

Copilot هي أكثر إضافات مساعد الذكاء الاصطناعي شهرةً في Obsidian، وتدعم المحادثة، وأسئلة وأجوبة قاعدة المعرفة، وتلخيص الملاحظات، والمزيد. تتيح لك إضافة نماذج مخصصة وتتصل مباشرةً بواجهة LMU AI API دون تثبيت أي أداة سطر أوامر.

الخطوة 1 — تثبيت إضافة Copilot

في سوق الإضافات (Browse)، ابحث عن Copilot واختر Copilot من Logan Yang (النتيجة الأولى)، ثم انقر على Install وEnable:

ابحث عن Copilot في سوق الإضافات واختر نسخة Logan Yang

الخطوة 2 — إضافة نموذج مخصص

انتقل إلى تبويب Settings → Copilot → Model وانقر على + Add Model في أعلى اليمين:

انقر على Add Model في تبويب Model ضمن إعدادات Copilot

املأ ما يلي في نافذة Add Custom Chat Model:

الحقل	القيمة
Model Name	معرّف نموذج LMU AI، مثل `claude-sonnet-5`
Display Name	اسم العرض؛ يمكن أن يكون نفس Model Name
Provider	اختر `Anthropic`
Base URL	`https://api.lmuai.com`
API Key	المفتاح الذي يبدأ بـ `sk-` والمُولَّد في وحدة تحكّم LMU AI
Model Capabilities	فعّل حسب قدرات النموذج؛ لسلسلة Claude يمكنك تفعيل `Reasoning`

عند الانتهاء، انقر على Test للتحقّق؛ تعني علامة الاختيار الخضراء نجاح الاتصال، ثم انقر على Add Model للحفظ:

إدخال إعداد بروتوكول Anthropic في نافذة Add Custom Chat Model

الخطوة 3 — إضافة نموذج OpenAI (اختياري)

لاستخدام نماذج سلسلة GPT، انقر على + Add Model مجددًا، وغيّر Provider إلى OpenAI، واملأ البقية بالطريقة نفسها:

الحقل	القيمة
Model Name	معرّف نموذج OpenAI، مثل `gpt-5.6-sol`
Provider	اختر `OpenAI`
Base URL	`https://api.lmuai.com`
API Key	المفتاح الذي يبدأ بـ `sk-` والمُولَّد في وحدة تحكّم LMU AI

إدخال إعداد بروتوكول OpenAI في نافذة Add Custom Chat Model

الخطوة 4 — اختر نموذجًا وابدأ الاستخدام

افتح لوحة محادثة Copilot، واختر النموذج الذي أضفته للتوّ من القائمة المنسدلة للنماذج في الأعلى، وعندها يمكنك بدء المحادثة وطرح الأسئلة حول ملاحظاتك.

أين أجد معرّفات النماذج؟

يجب أن يكون Model Name معرّف نموذج دقيقًا تدعمه LMU AI. انتقل إلى معرض النماذج لرؤية جميع النماذج المتاحة ونسخها بنقرة واحدة.

المشكلات الشائعة

خطأ 401 / Unauthorized

مفتاح API خاطئ، أو أن الطلبات ما زالت تذهب إلى نقطة النهاية الرسمية. يُرجى التأكّد من:

Claudian: تحقّق من أن ANTHROPIC_AUTH_TOKEN الذي أدخلته في الخطوة 3 هو مفتاح LMU AI الخاص بك؛ للطريقة أ، تأكّد أيضًا من أنه ليس متجاوَزًا بمتغيّر بيئة في الصدفة (راجع المشكلات الشائعة في Claude Code لمعرفة كيفية التحقّق)
Copilot: أن Base URL هو https://api.lmuai.com وأن API Key هو مفتاح LMU AI الذي يبدأ بـ sk-، وليس مفتاح Anthropic / OpenAI الرسمي

تأكّد من ضبط API_TIMEOUT_MS على 3000000 لتجنّب انتهاء المهلة في المهام الطويلة
أوقف أي VPN / بروكسي / بروكسي النظام — LMU AI اتصال محلي مباشر، والاتصال المباشر هو الأسرع والأكثر استقرارًا

آخر تحديث: 2026-09-10