# Extension Codex (VS Code / Cursor / Trae)

> Connectez-vous à l'API LMU AI dans des éditeurs comme VS Code, Cursor et Trae via l'extension Codex, en utilisant Claude / Codex via une interface compatible OpenAI.

URL: https://docs.lmuai.com/fr/docs/tools/vscode-plugin



<Callout type="info" title="Si vous utilisez l'éditeur Trae">
  Si vous souhaitez utiliser &#x2A;*Claude ou des modèles chinois (GLM / Qwen, etc.)**, Trae propose une méthode native plus simple (sans extension, quelques clics dans l'interface graphique) — voir [Configuration native des modèles Trae](/fr/docs/tools/trae).

  La méthode avec l'extension Codex décrite sur cette page convient aux utilisateurs qui veulent utiliser la série **GPT / Codex**.
</Callout>

***

## Erreurs courantes [#erreurs-courantes]

**Erreur : après la configuration, vous obtenez une 401 indiquant que la clé est incorrecte**

Cause : la requête part encore vers le backend officiel d'OpenAI au lieu de notre relais d'API, ou vous n'avez pas redémarré l'outil pour recharger le fichier de configuration.

Solution : suivez à nouveau le guide pour **créer ou remplacer** `config.toml`, puis redémarrez l'outil IDE.

<Callout type="info" title="Lorsque vous rencontrez une erreur">
  Faites une capture d'écran du message d'erreur et traduisez-le — vous pourrez identifier vous-même la cause de l'erreur !
</Callout>

***

## Configuration [#configuration]

### Étape 1 — Créer / écraser les fichiers de configuration [#étape-1--créer--écraser-les-fichiers-de-configuration]

Emplacement du fichier de configuration :

* **Mac/Linux** : le répertoire `~/.codex/`
* **Windows** : le répertoire `C:\users\VotreNomUtilisateur\.codex\`

<Callout type="warn" title="Remarque Windows">
  Si vous vous êtes précédemment connecté avec le compte officiel ou une autre plateforme, déconnectez-vous d'abord, puis configurez !
</Callout>

Si vous n'avez pas de dossier `.codex`, créez-le avec une commande dans le terminal :

```bash
# Mac/Linux
rm -rf ~/.codex && mkdir ~/.codex
```

```powershell
# Windows (run in the terminal)
rm -rf C:\users\YourUsername\.codex
mkdir C:\users\YourUsername\.codex
```

### Étape 2 — Écrire config.toml [#étape-2--écrire-configtoml]

Dans le répertoire `.codex`, créez ou écrasez `config.toml` :

```toml
model_provider = "OpenAI"
model = "gpt-5.4"
review_model = "gpt-5.4"
model_reasoning_effort = "xhigh"
disable_response_storage = true
network_access = "enabled"
windows_wsl_setup_acknowledged = true
model_context_window = 1000000
model_auto_compact_token_limit = 900000

[model_providers.OpenAI]
name = "OpenAI"
base_url = "https://api.lmuai.com"
wire_api = "responses"

[model_providers.OpenAI.http_headers]
Authorization = "Bearer your sk- key generated in the console"
```

Remplacez la dernière ligne par votre clé `sk-`, en gardant une espace entre `Bearer` et la clé, et placez la section `http_headers` tout à la fin du fichier. Les versions récentes de Codex n'ont plus besoin de `auth.json` ; un ancien fichier laissé en place est sans conséquence.

Une fois la configuration faite, ouvrez VS Code, Cursor ou Trae, et l'extension Codex qui s'y trouve se connectera automatiquement.

***

## Installation de l'extension Visual Studio Code [#installation-de-lextension-visual-studio-code]

### Installer l'extension [#installer-lextension]

1. Ouvrez VS Code et commencez par ouvrir n'importe quel dossier de projet comme espace de travail (&#x2A;*sinon une fenêtre vous invitera à ouvrir un dossier de projet !**)
2. Cliquez sur le panneau des extensions à gauche (l'icône Extensions)
3. Recherchez **Codex**, trouvez l'extension officielle d'OpenAI « Codex – OpenAI's coding agent », puis cliquez sur Installer
4. Après l'installation, une entrée Codex apparaît dans la barre latérale gauche (sinon, regardez en haut à droite de l'interface)

### Se déconnecter de l'ancien compte [#se-déconnecter-de-lancien-compte]

<Callout type="warn" title="Important">
  Si vous vous êtes précédemment connecté avec le compte officiel ou une autre plateforme, déconnectez-vous d'abord, puis configurez !
</Callout>

1. Cliquez sur l'icône des paramètres en haut à droite du panneau Codex
2. Cliquez sur **Log out** pour vous déconnecter

### Terminer la configuration [#terminer-la-configuration]

Après avoir configuré `config.toml`, réouvrez l'extension Codex et cliquez sur **Continue** pour terminer le processus de connexion.

<Callout type="info" title="À propos de l'affichage du modèle">
  Le modèle GPT-5.3 n'apparaît pas dans la liste déroulante ; survolez « Custom » pour voir le modèle actuellement utilisé.

  Vous pouvez également vérifier le modèle réellement demandé dans la console, sous « Relevés d'utilisation ».
</Callout>

***

## Vous voulez utiliser Claude ou des modèles chinois ? [#vous-voulez-utiliser-claude-ou-des-modèles-chinois-]

Si vous utilisez uniquement Trae et que votre objectif concerne des modèles comme **Claude / GLM / Qwen**, vous n'avez pas besoin de l'extension Codex — la [Configuration native des modèles Trae](/fr/docs/tools/trae) (protocole Anthropic, il suffit de remplir quelques champs dans l'interface graphique) est plus simple.