# Configurar Trae con una API de terceros
> Configura una API de terceros en Trae (relay de LMU AI) — sin plugin; en Configuración → Modelos → Agregar modelo, elige Anthropic e ingresa la URL de solicitud y la clave sk-.
URL: https://docs.lmuai.com/es/docs/tools/trae
El editor [Trae](https://www.trae.ai/) **admite de forma nativa la conexión a una API de terceros** (el protocolo compatible con Anthropic), sin plugin que instalar ni archivo de configuración que escribir — la forma más sencilla de conectar una API de terceros de cualquier editor. **Admite tanto modelos Claude oficiales como grandes modelos chinos (GLM, Qwen, DeepSeek, Kimi, etc.)**.
* **Quieres modelos Claude / chinos** → el método nativo de esta página (protocolo Anthropic, unos pocos clics en la GUI)
* **Quieres la serie GPT-5 / Codex** → consulta el [plugin oficial de Codex](/es/docs/tools/vscode-plugin) (protocolo OpenAI, archivo de configuración escrito a mano)
Ambos enfoques pueden coexistir — si quieres usar ambos tipos de modelo, solo configura los dos.
***
## Pasos de configuración [#pasos-de-configuración]
1. Abre Trae y ve a **Configuración → Modelos → Agregar modelo**
2. Establece **Proveedor** en **Anthropic**
3. Establece **Modelo** en **Modelo personalizado** (al final del menú desplegable), luego ingresa el nombre del modelo en el campo **ID de modelo** debajo (consulta la tabla de modelos comunes más abajo)
4. Establece la **URL de solicitud personalizada** en:
```
https://api.lmuai.com/v1/messages
```
5. Establece la **clave de API** con la clave que generaste en la consola de LMU AI (comienza con `sk-`)
6. Haz clic en **Confirmar** para guardar, luego cambia a ese modelo para empezar a usarlo
***
## Ejemplo: configurar un modelo chino (GLM-5.1) [#ejemplo-configurar-un-modelo-chino-glm-51]
La captura de pantalla a continuación usa **GLM-5.1** como ejemplo de cómo completar un modelo personalizado. Ten en cuenta que debes elegir **Modelo personalizado** en el menú desplegable **Modelo** y luego escribir el ID de modelo manualmente; la URL de solicitud siempre es `https://api.lmuai.com/v1/messages`:
***
## Referencia de modelos comunes [#referencia-de-modelos-comunes]
**Modelos Claude oficiales**
| ID de modelo | Descripción |
| ------------------- | --------------------------------------- |
| `claude-opus-5` | Claude Opus 5 (insignia, recomendado) |
| `claude-sonnet-5` | Claude Sonnet 5 (equilibrado) |
| `claude-haiku-4-5` | Claude Haiku 4.5 (alta velocidad) |
| `claude-opus-4-8` | Claude Opus 4.8 (generación anterior) |
| `claude-opus-4-7` | Claude Opus 4.7 (generación anterior) |
| `claude-sonnet-4-6` | Claude Sonnet 4.6 (generación anterior) |
**Grandes modelos chinos** (elige **Modelo personalizado** y escribe el ID manualmente)
| ID de modelo | Descripción |
| --------------------- | ----------------------------------- |
| `glm-5.2` | Zhipu GLM-5.2 |
| `qwen3.8-max-preview` | Qwen 3.8 Max Preview |
| `deepseek-v4-pro` | DeepSeek V4 Pro |
| `kimi-k3` | Kimi K3 |
| `glm-5.1` | Zhipu GLM-5.1 (generación anterior) |
| `qwen3.7-max` | Qwen 3.7 Max |
| `kimi-k2.6` | Kimi K2.6 (generación anterior) |
Los modelos realmente disponibles están determinados por la lista **Modelos disponibles** en la consola de LMU AI; para ver la lista completa, consulta la [Galería de modelos](/es/docs/guide/models).
***
## Problemas comunes [#problemas-comunes]
### ¿Método nativo o el plugin de Codex? [#método-nativo-o-el-plugin-de-codex]
* **Método nativo (esta página)**: usa el protocolo Anthropic y solo requiere unos pocos clics en la GUI — ideal para usuarios que quieren modelos como **Claude / GLM / Qwen**
* **[Método del plugin de Codex](/es/docs/tools/vscode-plugin)**: usa el protocolo OpenAI y requiere un archivo de configuración escrito a mano — ideal para usuarios que quieren la serie **GPT / Codex**
Ambos enfoques pueden coexistir — si quieres usar ambos tipos de modelo, solo configura los dos.
### ¿Por qué la URL de solicitud debe terminar en `/v1/messages`? [#por-qué-la-url-de-solicitud-debe-terminar-en-v1messages]
La URL de solicitud personalizada de Trae requiere el **endpoint completo** (a diferencia de herramientas como Chatbox, que agregan la ruta automáticamente). El endpoint de chat del protocolo Anthropic siempre es `/v1/messages`, por lo que la URL completa es `https://api.lmuai.com/v1/messages`.
### ¿Dónde encuentro los ID de modelo? [#dónde-encuentro-los-id-de-modelo]
Consulta la lista completa de modelos disponibles en la [Galería de modelos](/es/docs/guide/models). Haz clic en cualquier tarjeta para copiar su ID de modelo y pégalo directamente en el campo ID de modelo de Trae.
### ¿No hay respuesta o aparece un error después de agregarlo? [#no-hay-respuesta-o-aparece-un-error-después-de-agregarlo]
* ¿El proveedor está configurado como **Anthropic** (no OpenAI)?
* ¿Elegiste Modelo personalizado en el menú desplegable de modelos y luego escribiste el ID de modelo manualmente?
* ¿La URL de solicitud termina en `/v1/messages`?
* ¿La clave de API es la clave `sk-` generada en la consola de LMU AI?
Guarda y reinicia el cliente de Trae una vez.